트럼프 발언 속 영어 문법 분석

하버드 유학생 제한 사태!

지금 바로 알아보기!

트럼프 전 대통령의 발언은 영어 문법적으로도 분석할 요소가 많습니다. 강한 어조, 정책적 표현, 조건문 구조까지 다양한 문장들이 뉴스 기사에 등장하죠. 이번 글에서는 트럼프의 SEVP 관련 발언 속 영어 문장을 분석하며 문법 포인트를 정리해보겠습니다.

📌 예시 문장 1

“We will revoke Harvard’s SEVP approval if they continue to abuse the system.”

문법 포인트: 미래 시제(will + 동사원형) + 조건절(if + 현재시제) 구성으로, 제재 가능성을 표현하는 공식 문장 구조입니다.

📌 예시 문장 2

“The university must comply with federal immigration regulations.”

문법 포인트: 조동사 must + 동사원형 + 전치사구(compliance 표현). ‘규정 준수’라는 행정 용어가 강조된 문장입니다.

📘 핵심 어휘 정리

• revoke – (공식적으로) 철회하다
• comply with – (규정·요구에) 따르다, 준수하다
• federal – 연방 정부의
• regulations – 규정, 법령
• approval – 승인, 허가

❓ Q&A – 뉴스 문법 표현

1. Q1. ‘will revoke’는 어떤 시제인가요?
   A. 미래시제(will + 동사원형)로, 조건절(if + 현재)과 자주 함께 사용됩니다.
2. Q2. ‘comply with’는 타동사인가요?
   A. comply는 자동사이며 반드시 with 전치사와 함께 사용되어야 의미가 완성됩니다.
3. Q3. ‘if they continue to abuse’는 어떤 문법인가요?
   A. 현재시제를 활용한 조건절로, 미래 상황을 예측하거나 경고할 때 사용됩니다.
4. Q4. ‘must comply’와 ‘should comply’의 차이는?
   A. must는 강한 의무, should는 권장 또는 권유의 뉘앙스입니다.
5. Q5. ‘federal immigration regulations’는 어떤 의미인가요?
   A. 미국 연방정부의 이민 관련 법령을 의미하며, 공식 문서와 뉴스에서 자주 등장합니다.

📍 마무리 요약

정치인들의 발언 속 문장은 문법적으로도 분석할 가치가 큽니다. 뉴스에 등장하는 ‘정책 + 조건 + 법령’ 표현은 뉴스 영어뿐 아니라 에세이, 시험, 인터뷰에도 활용할 수 있는 고급 문장입니다.

이번 시리즈를 통해 뉴스 문장의 구성과 표현 흐름을 이해하고, 시사 영어 독해력까지 확장해보세요.