• 단어: capture
• 발음(IPA): /ˈkæp.tʃər/ | 한글발음: 캡처(ㄹ)
• 품사: 동사/명사
• 핵심 뜻: (v) 사로잡다, 획득하다, 포착하다 / (n) 포착, 생포, 확보
• 어원: 라틴어 capere (잡다·취하다) → capture “쥐다, 내 것으로 만들다”의 뉘앙스
단어 하나만 바꿔도 문장이 전문가처럼 들리는 표현입니다.
🧑💼 왜 ‘Capture’가 비즈니스 영어에서 중요한가?
비즈니스 영어에서 capture는 단순히 ‘잡다’가 아니라,
시장 점유, 고객 확보, 관심·기회 사로잡기라는 성과 중심 의미로 쓰입니다.
즉, 성과 보고서·면접 답변·PT 슬라이드에서 빛나는 단어입니다.
✨ 비즈니스 & 커리어 실전 표현 8가지
1) capture the market – 시장을 선점하다/장악하다
예: Our new product will help us capture the market faster.
2) capture customers’ attention – 고객의 관심을 사로잡다
예: The campaign successfully captured customers’ attention.
3) capture data – 데이터를 수집·포착하다
예: We need a better tool to capture customer data effectively.
4) capture the moment – 순간을 포착하다 (마케팅 문구에서 자주 사용)
예: This photo perfectly captured the moment of the event.
5) capture leads – 잠재고객 정보를 확보하다
예: We created a landing page to capture more leads.
6) capture the audience – 관객/대중의 마음을 사로잡다
예: Her presentation captured the audience from the very beginning.
7) capture the trend – 트렌드를 빠르게 포착하다
예: Smart brands capture the trend before competitors do.
8) capture someone's interest – 관심을 끌다
예: His unique portfolio captured the recruiter’s interest immediately.
🔎 ‘Capture’와 헷갈리는 단어 비교: Seize · Attract
| 단어 | 핵심 뉘앙스 | 예문 |
|---|---|---|
| Capture | 관심·시장·기회 등을 ‘획득/사로잡다’ | We must capture the younger market segment. |
| Seize | 기회/권한 등을 ‘붙잡다·장악’ (강도 ↑) | We should seize this opportunity before others do. |
| Attract | 끌어당기는 느낌, 관심 유도 | Good branding attracts loyal customers. |
정리하면, capture는 “확보하다/내 것으로 만들다”의 뉘앙스로 비즈니스 상황에서 한 단계 더 전문적입니다.
💬 면접 & 비즈니스 실전 대화문
✅ 면접 상황
Interviewer: How did your marketing strategy perform last quarter?
You: We successfully captured new audiences and increased engagement by 35%.
✅ 회의 상황
Manager: What's our plan for the new product launch?
You: We aim to capture the early adopter market within the first two months.
✅ 영업/세일즈 상황
Client: What makes your solution different?
You: Our service captures customer insights more accurately, helping brands grow faster.
🚀 Growth Mindset — “Capture Your Opportunities”
Capture는 기회를 ‘붙잡고 실행하는 사람’의 언어입니다.
기회는 지나가는 것이 아니라, 포착하고 행동하는 사람의 것입니다.
오늘 단 하나의 기회를 포착해보세요.
예: “I will capture one opportunity for growth today.”
❓ 자주 묻는 질문 (Q&A)
대부분 capture + 목적어 그대로 사용합니다.
예: capture the market, capture data
attract는 끌어당기는 것, capture는 확보하여 ‘내 것으로 만든다’는 뉘앙스입니다.
성과 데이터를 함께 말하면 인상적입니다.
예: “I captured new clients and increased retention by 20%.”
비즈니스/프레젠테이션/공식 문서에서 자연스러운 중상급 표현입니다.
네. 감성 카피에서도 자주 쓰입니다.
예: “Capture the moment. Capture your story.”
• capture = 시장·관심·기회를 ‘사로잡고 확보하는’ 표현
• 면접, 마케팅, 영업, 브랜딩에서 효과적
• attract보다 한 단계 더 전문적인 표현
👉 다음 포스팅: “Seize vs Capture – 확실한 차이 5가지” 업로드 예정!
이 포스팅이 도움이 되었다면 저장 & 공유 부탁드립니다 😊
