영어 기사, 이메일, 회사 보고서에서 너무 자주 보이는데 막상 내가 쓰려면 손이 안 가는 단어가 있죠? 그 대표 주자가 바로 anticipate입니다. 단순히 “예상하다(expect)”와 같다고 생각하면 오해예요. 원어민에게 anticipate는 “예상 + 준비 + 대비까지 포함된 똑똑한 단어”로 사용됩니다. 오늘 이 글 하나로 원어민 감각까지 가져가세요.
📌 Anticipate 기본 의미 & 핵심 뉘앙스
anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ (앤-티-서-페잇)
- 품사: 동사 (verb)
- 뜻: 예상하다, 기대하다, (미리) 대비하다
- 핵심 뉘앙스: 단순한 예상이 아니라, 미리 준비하고 상황을 대비하는 적극적인 느낌
- 비즈니스 사용 빈도: ★★★★★ (이메일/회의/보고서에 매우 자주 쓰임)
즉, expect가 “그냥 예상”, anticipate는 “예상 + 준비 + 선제 대응”입니다.
✅ 예문으로 감 잡기 (원어민 표현 12)
- I didn’t anticipate this result.
이 결과는 예상 못 했어요. - We anticipate increased demand this winter.
올겨울 수요 증가를 예상하고 있습니다. - You should anticipate possible delays.
지연 가능성에 대비해야 해요. - The team is anticipating a tough game.
팀은 힘든 경기를 예상하고 있어요. - I didn’t anticipate meeting you here!
여기서 만나게 될 줄은 몰랐어요! - She anticipated my question and answered it first.
그녀는 제 질문을 예상하고 먼저 답했어요. - We anticipate that sales will grow by 15%.
매출이 15% 성장할 것으로 보고 있어요. - Try to anticipate what your client needs.
고객이 무엇을 필요로 할지 미리 파악해보세요. - The company failed to anticipate market changes.
회사는 시장 변화를 예상하지 못했습니다. - I anticipate your reply.
답장을 기다리고 있습니다. - No one anticipated such a huge success.
이렇게 큰 성공은 아무도 예상 못 했어요. - We should anticipate risks before making a decision.
결정을 내리기 전에 위험을 미리 예상해야 합니다.
💬 원어민 회화 속 Anticipate
A: Do you anticipate any issues with the project?
B: Not really, but we should prepare a backup plan just in case.
A: 프로젝트에 문제 생길 거라고 예상해?
B: 크게는 아니지만, 대비책은 준비해두는 게 좋겠어.
📧 비즈니스 이메일에 바로 쓰는 표현
- We anticipate your feedback by Friday.
금요일까지 피드백을 부탁드립니다. - We anticipate some delays due to the holiday season.
연휴 시즌으로 인해 다소 지연될 수 있습니다. - Thank you in advance for your anticipated cooperation.
미리 협조해주셔서 감사합니다.
💡 Anticipate vs Expect vs Predict
세 단어 모두 “예상하다”라 번역될 수 있지만, 원어민에게는 미묘한 차이가 큽니다.
| 단어 | 핵심 의미 | 뉘앙스 차이 |
|---|---|---|
| anticipate | 예상 + 대비/준비 | 상황을 미리 읽고 준비까지 해두는 적극적 느낌 |
| expect | 예상하다 | 결과를 그냥 예상하는 느낌 |
| predict | 예측하다 | 데이터/근거 기반 미래 예측 |
한 줄 정리: anticipate는 expect보다 “똑똑하고 선제적인 단어”
🧠 미니 퀴즈
- “준비까지 포함된 예상”에 가장 가까운 단어는?
→ anticipate - 데이터 기반 미래 예측은?
→ predict - 빈칸에 들어갈 단어는?
We ______ some delays due to traffic.
→ anticipate
✍️ 암기 치트키 (Copy)
anticipate = 예상 + 미리 대비/준비까지!
❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)
- anticipate 뒤에 to 부정사가 오나요?
→ 보통 anticipate + 명사/동명사(~ing) 형태가 자연스러움. - 격식 표현인가요?
→ 네. 이메일/보고서/비즈니스 상황에서 매우 자연스러운 격식 표현. - expect 대신 anticipate 써도 되나요?
→ 가능. 하지만 “준비/대비” 뉘앙스를 넣고 싶을 때 더 적합. - 긍정/부정 모두 가능?
→ 네. 기대/우려 둘 다 OK. - 반대 표현은?
→ be caught off guard / be unprepared - 가장 자연스러운 비즈니스 문장 하나만 추천?
→ We anticipate your feedback.
📍 오늘 배운 단어, 완전히 내 것으로 만들기!
- 1분 복습 후 이 글을 북마크하거나 저장해두세요.
- 다음 글 👉 “expect vs anticipate” 차이도 이어서 보면 효과 2배!
- 댓글로 어려웠던 문장 남겨주시면 예문으로 만들어드릴게요 😊
도움이 되셨나요? 다음에는 expect와 predict도 같은 구성으로 정리해드릴게요!
Tags:
expressions
