영어 뉴스 문장 변형 연습 – 시제 전환·수동태·접속사 활용

영어 뉴스 문장을 그냥 읽고 넘어가시나요?
이번 포스팅에서는 뉴스 문장을 직접 변형하며 쓰기 실력을 키우는 방법을 알려드립니다.
시제 변화, 수동태 전환, 접속사 조절을 통해 하나의 문장을 다양한 방식으로 표현하는 연습을 해보세요.

이 글에서 다루는 핵심 포인트 ✔

🔹 뉴스 문장 시제 전환 – 현재형, 과거형, 완료형
🔹 수동태 변형 – be + p.p. + by 구조
🔹 접속사 활용 – because / although / while로 논리 흐름 잡기
🔹 어휘 조정 – 부사와 형용사를 통한 미묘한 뉘앙스 차이

작문 실전까지 연결되는 포괄적인 훈련 가이드입니다.

✅ 함께 보면 좋은 정보

📘 뉴스 문장 분석, 어디서부터 봐야 할지 막막하다면?
✍️ 트럼프 뉴스 기반 영어 표현 & 문장 구조 핵심 정리!
⏬ 아래 버튼으로 한눈에 확인해 보세요

✅트럼프 뉴스 영어 완전 분석🔍 1️⃣고급 시사 단어 정리🔍 2️⃣영어 표현 10선🔍 4️⃣콜베어 유머 표현🔍 5️⃣문장 구조 분석🔍

1. 시제 변환으로 뉘앙스 바꾸기

① 현재형 → 과거형 변형 예시

영어 뉴스에서는 현재형을 사용해 사실 전달을 강조하지만, 작문에서는 과거형으로 시점 명확히 할 때 더 적절할 수 있습니다.

📌 예시 - News: “Trump acknowledges the impact.”
- Writing: “Trump acknowledged the impact last year.”

시제를 전환함으로써 시점 강조, 책임 명시, 뉘앙스 조절이 가능합니다.

② 진행형·완료형 활용 포인트

진행형은 동작의 지속성, 완료형은 과거부터 현재까지의 영향을 나타냅니다.

✔ “He is revising his approach.” → 지금도 수정 중
✔ “He has revised his approach.” → 수정이 끝났고, 현재 반영됨

뉴스 문장을 다양한 시제로 바꾸어보며 상황을 더 명확히 설명하는 방법을 익히세요.

2. 능동태 vs 수동태 전환 연습

① 주어 강조 vs 결과 강조 차이

능동태는 행위 주체를 강조하고, 수동태는 결과나 피해자를 강조합니다.

📌 예시 - 능동태: “Trump implemented the policy.”
- 수동태: “The policy was implemented by Trump.”

뉴스에서는 수동태로 **정치적 책임을 흐리거나 강조**하는 경우가 많습니다.

② be + p.p. + by + 주체 구조

수동태의 핵심 구조는 be + 과거분사 + by + 행위자입니다.

✔ 기본: “The law was passed by Congress.”
✔ 주체 생략 가능: “The law was passed.” → 주체가 뚜렷하지 않거나 중요하지 않을 때

작문 연습 시 이 구조를 통해 의도적으로 정보의 초점을 이동하는 훈련을 해보세요.

3. 접속사 삽입·생략으로 논리 연결

① because / although / while 변형

접속사는 문장의 논리 구조를 잡아주는 문장 연결 도구입니다.

📌 예시 - “Because he was late, he missed the train.” (원인)
- “Although it was raining, they continued working.” (대조)
- “While she was sleeping, he was studying.” (동시성)

같은 문장을 다른 접속사로 바꾸면 논리적 뉘앙스가 바뀝니다.

② 접속사 생략 시 문장 압축

영어 뉴스 문장에서는 접속사 생략 + 분사구문으로 문장을 압축하는 경우가 많습니다.

✔ 예시 - “Having missed the train, she took a taxi.”
- “Faced with labor shortages, farmers are struggling.”

뉴스 문장을 분석하며 이런 압축 표현을 자주 접하다 보면, 고급 작문 실력도 함께 성장합니다.

4. 파생 어휘·부사로 뉘앙스 조절

① severely, significantly, slightly 비교

같은 동사라도 부사의 선택에 따라 뉘앙스가 크게 달라집니다.

📌 예시 - “The program was severely cut.” → 심각한 축소
- “The program was significantly cut.” → 상당한 축소
- “The program was slightly cut.” → 경미한 축소

글의 분위기와 강조하고 싶은 정도에 따라 부사를 조절하세요.

② 형용사·부사 위치 변화 효과

영어 문장에서는 형용사나 부사의 위치
✔ 예시 - “Only he revised the law.” → 그 사람만 수정함
- “He only revised the law.” → 수정만 했고, 다른 건 안 함

어휘 위치 조정은 뉴스 작문뿐 아니라 영어 토론에서도 매우 중요합니다.

5. 종합 작문 실습 – 뉴스 문장 재구성

① 원문 → 변형 → 검토 단계별 예시

뉴스 문장을 활용한 작문 연습은 이해력 + 응용력을 동시에 기를 수 있습니다.

📌 예시 단계 ① 원문: "They’ve turned out to be great."
② 변형: "Although they’re not citizens, they have proved valuable."
③ 검토: 시제/구조/어조 점검 후 다듬기

이런 3단계 연습을 통해 실제 작문 능력을 점진적으로 향상시킬 수 있어요.

② 자기 글로 확장하는 팁

뉴스 속 표현을 그대로 쓰는 데서 끝나지 말고, 자신의 의견이나 맥락에 맞게 확장해 보세요.

✔ 예시 - "Farmers are under strain."
→ “In my opinion, small farmers in Korea face similar pressures due to...”

자기 관점에서 문장을 재구성하면 비판적 사고 + 영어 작문력이 함께 자랍니다.

영어 뉴스는 단순한 독해를 넘어 문장 구조에 대한 감각을 기르기에 최고의 도구입니다.
이 글에서 다룬 변형 훈련을 꾸준히 연습하면 자연스러운 영작과 회화 실력이 함께 올라갑니다.

✍ 다음 뉴스 읽을 땐 문장을 직접 바꿔보며 써보세요.
🔗 아래 글들도 이어서 학습하면 효과가 배가됩니다!