영어 단어 season을 보면 가장 먼저 봄, 여름, 가을, 겨울 같은 계절을 떠올리는 경우가 많습니다.
하지만 실제 영어에서 season은 계절뿐 아니라 스포츠 경기 기간, 방송 시즌, 특정 활동이 활발한 시기, 제철·성수기를 나타낼 때도 자주 사용합니다.
또한 season은 명사뿐 아니라 음식에 양념하다라는 동사로도 사용할 수 있습니다.
season
발음기호 : /ˈsiː.zən/
한글 발음 : 시즌
주요 뜻
① 계절
② 스포츠 경기 기간
③ 방송·드라마의 한 시즌
④ 특정 활동이 활발한 시기
⑤ 제철·성수기
⑥ 양념하다
🌱 Season 뜻은 무엇일까?
Season의 가장 기본적인 뜻은 '계절'입니다.
발음기호 : /ˈsiː.zən/
한글 발음 : 시즌
기본 뜻 : 계절, 일정한 시기, 활동 기간
봄은 제가 가장 좋아하는 계절입니다.
당신이 가장 좋아하는 계절은 무엇인가요?
하지만 season을 무조건 '계절'이라고만 해석하면 스포츠나 방송 관련 문장에서 뜻이 어색해질 수 있습니다.
⚾ Baseball season 뜻은?
baseball season은 '야구의 계절'이라는 뜻이 아니라 야구 경기가 열리는 시즌이나 경기 기간을 뜻합니다.
야구 시즌은 봄에 시작합니다.
야구 시즌이 거의 끝나 갑니다.
baseball season → 야구 시즌
football season → 축구·미식축구 시즌
basketball season → 농구 시즌
여기서 season은 그 스포츠가 정기적으로 진행되는 기간을 의미합니다.
🏆 Regular season 뜻은?
스포츠 기사나 중계를 보다 보면 regular season이라는 표현도 자주 볼 수 있습니다.
정규 시즌
대회 방식에 따라 정규 시즌 이후에 playoffs나 결승전이 이어질 수 있습니다.
그들은 정규 시즌을 1위로 마쳤습니다.
📺 Season 2는 무슨 뜻일까?
넷플릭스나 드라마, 예능 프로그램에서 Season 1, Season 2라는 표현을 많이 볼 수 있습니다.
첫 번째 시즌
두 번째 시즌
저는 시즌 2를 기다리고 있습니다.
이때 season은 한 프로그램이나 이야기의 하나의 방송 묶음 또는 시리즈 단위를 의미합니다.
Season 1
→ 첫 번째 이야기·방송 묶음
Season 2
→ 그다음 이어지는 방송·이야기 묶음
🎄 Holiday season 뜻은?
Season은 특정 활동이나 행사가 집중되는 시기를 나타낼 때도 사용합니다.
연말 휴가철, 명절·연휴 시즌
바쁜 연말 시즌입니다.
즉 season은 특정한 일이 자주 일어나는 시기라는 의미로도 확장됩니다.
🌧️ Rainy season 뜻은?
우기, 비가 많이 오는 계절
우기는 6월에 시작합니다.
반대로 비가 적게 오는 시기는 dry season이라고 표현할 수 있습니다.
🍓 In season 뜻은?
in season은 문맥에 따라 여러 의미가 있지만 음식과 농산물에서는 특히 '제철인'이라는 뜻으로 자주 사용됩니다.
딸기가 제철입니다.
이 채소들은 지금 제철입니다.
과일·채소·음식
→ 제철인
스포츠나 활동
→ 시즌 중인
🏖️ Off-season 뜻은?
off-season은 활동이나 관광객이 적은 비수기 또는 스포츠 경기가 열리지 않는 기간을 뜻합니다.
비수기에는 호텔 가격이 더 저렴합니다.
선수들은 비시즌 동안 훈련합니다.
| 표현 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| in season | 제철인, 시즌 중인 | Strawberries are in season. |
| off-season | 비수기, 시즌이 아닌 기간 | Travel in the off-season. |
| peak season | 성수기 | Summer is peak season. |
🔥 Peak season 뜻은?
Peak season은 사람이나 수요가 가장 몰리는 성수기를 의미합니다.
여름은 관광 성수기입니다.
성수기에는 항공권이 비쌉니다.
🍳 Season이 '양념하다'라는 뜻도 있을까?
네. Season은 동사로 사용하면 음식에 소금, 후추, 향신료 등을 넣어 간을 하다라는 뜻이 됩니다.
고기에 소금과 후추로 간을 하세요.
그 수프는 간이 잘 되어 있습니다.
명사 → 계절, 시즌, 특정 기간
동사 → 음식에 간을 하다, 양념하다
🧂 Season과 Seasoning 차이
season은 동사로 '양념하다'라는 뜻을 가질 수 있고, seasoning은 보통 양념이나 조미료를 뜻합니다.
| 단어 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| season | 양념하다 | Season the chicken. |
| seasoning | 양념, 조미료 | Add some seasoning. |
📚 Season의 어원
Season은 중세 영어를 거쳐 프랑스어와 라틴어 계열에서 발전한 단어입니다.
초기에는 적절한 시기, 씨를 뿌리는 시기, 특정한 때와 관련된 의미를 가지고 있었습니다.
적절한 시기·특정한 때
↓
일 년의 특정 기간
↓
계절
↓
스포츠·방송·관광 등의 일정한 활동 기간
그래서 오늘날 season이 계절뿐 아니라 스포츠 시즌이나 방송 시즌까지 폭넓게 사용되는 것을 이해하기 쉽습니다.
🔍 Season의 뜻을 문맥으로 구분하기
| 표현 | Season의 뜻 |
|---|---|
| summer season | 계절·여름철 |
| baseball season | 야구 경기 기간 |
| Season 2 | 방송·드라마의 두 번째 시즌 |
| holiday season | 연휴·연말 시기 |
| in season | 제철인, 시즌 중인 |
| off-season | 비수기, 시즌이 아닌 때 |
| season the meat | 고기에 양념하다 |
📝 Season 실전 영어 예문
겨울은 제가 가장 좋아하는 계절입니다.
야구 시즌이 곧 시작합니다.
저는 시즌 1의 모든 에피소드를 봤습니다.
망고가 지금 제철입니다.
우리는 비수기에 여행했습니다.
생선에 소금으로 간을 하세요.
⚠️ 초보자가 헷갈리기 쉬운 부분
1. Season을 무조건 계절이라고 해석하기
baseball season에서 season은 계절이 아니라 야구 경기가 열리는 일정한 기간입니다.
2. Season 2를 '두 번째 계절'이라고 해석하기
방송이나 드라마에서 Season 2는 두 번째 방송 시즌을 의미합니다.
3. Season과 Seasoning을 같은 뜻으로 생각하기
season은 동사로 '양념하다', seasoning은 명사로 '양념·조미료'라는 의미로 자주 사용됩니다.
🔗 앞전 영어 포스팅 함께 보기
🔎 영어사전에서 Season 뜻 확인하기
Season의 품사별 의미와 발음, 실제 영어 예문은 아래 영어사전에서도 확인할 수 있습니다.
✅ Season 뜻 한 번에 정리
발음 : /ˈsiː.zən/
한글 발음 : 시즌
계절
spring season → 봄철
스포츠 시즌
baseball season → 야구 시즌
방송 시즌
Season 2 → 시즌 2
특정 시기
holiday season → 연휴·연말 시즌
in season
→ 제철인, 시즌 중인
off-season
→ 비수기, 비시즌
peak season
→ 성수기
season + 음식
→ 양념하다, 간을 하다
🌟 마무리
Season은 우리가 흔히 알고 있는 '계절'보다 훨씬 폭넓게 사용되는 영어 단어입니다.
야구와 같은 스포츠에서는 경기가 진행되는 일정한 기간, 드라마에서는 하나의 방송 시리즈 단위, 관광에서는 성수기나 비수기를 나타낼 수 있습니다.
또한 음식에서는 동사로 '양념하다, 간을 하다'라는 전혀 다른 의미도 가질 수 있습니다.
따라서 season을 만났을 때는 무조건 '계절'이라고 번역하기보다 앞뒤 문맥을 보고 어떤 종류의 기간이나 의미를 나타내는지 확인하는 것이 중요합니다.
.png)