[유료광고] 이 게시물은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따라 일정액의 수수료를 제공받을 수 있습니다.
영어를 공부하다 보면 as well as라는 표현을 자주 만나죠. 겉보기엔 단순히 ‘and’와 같아 보이지만 실제로는 부가·추가의 뉘앙스가 더 강합니다. 이 글에서 의미, 문법 포인트, 자연스러운 예문까지 한 번에 정리해 드릴게요.
1️⃣ as well as의 기본 의미
as well as = ‘~뿐만 아니라, ~도 함께’. 단순히 나열하는 and보다 앞의 정보에 뒤 정보를 추가하는 느낌이 납니다.
✔ 예문
- She speaks English as well as Korean. → 한국어뿐 아니라 영어도 한다.
- He’s smart as well as kind. → 그는 친절할 뿐 아니라 똑똑하다.
- The company provides laptops as well as smartphones. → 스마트폰뿐 아니라 노트북도 제공한다.
📖 실제 기사 속 예시
“The agreement also calls for Israel to release hundreds of Palestinian prisoners as well as prompt a surge of aid into Gaza after more than two years of war started by Hamas’s unprecedented October 2023 attack on Israel.”
⮕ 해석: 이 합의는 이스라엘이 수백 명의 팔레스타인 수감자를 석방할 뿐만 아니라(as well as) 가자지구로의 지원 급증을 촉진하도록 요구합니다. (하마스의 2023년 10월 전례 없는 공격 이후 2년 넘게 이어진 전쟁 맥락)
🎧 직접 들어보기
버튼을 눌러 원어민 발음을 들어보세요. 문장 속 as well as의 억양·리듬을 체감할 수 있습니다.
2️⃣ and와의 차이점
많은 학습자들이 as well as를 and로 대체하지만, 뉘앙스와 문법 처리가 다릅니다.
| 구분 | and | as well as |
|---|---|---|
| 의미 | 단순 병렬 (A와 B) | A에 추가로 B (부가 강조) |
| 주어 수 일치 | 두 명사 모두 복수 취급 | 앞 주어에 일치 (단수 가능) |
❌ 틀린 예: She as well as her friends are coming.
✅ 올바른 예: She as well as her friends is coming. (앞 주어 She에 일치)
3️⃣ 문장 속 자연스러운 활용
일상 회화·공식 문서 모두에 무난합니다. ‘~뿐 아니라’의 연결이 필요할 때 유용해요.
- The project will help the economy as well as the environment.
- She enjoys painting as well as photography.
- The policy aims to support education as well as healthcare.
4️⃣ 비슷한 표현과 비교
아래 표현도 ‘~뿐만 아니라’ 의미지만 뉘앙스가 조금씩 달라요.
- in addition to – 공식적/문어체에 적합
- besides – 구어체 느낌, “그 외에도”
- along with – 함께 포함되는 느낌 강조
✔ 예문 비교
She plays the piano in addition to the guitar.
She plays the piano as well as the guitar.
→ 둘 다 자연스럽지만, 뒤 문장이 더 부드럽고 회화적입니다.
5️⃣ 마무리 정리
💡 as well as는 단순한 and보다 한 단계 높은 연결 표현입니다.
글쓰기·말하기에서 “추가로” 정보를 달아 자연스럽게 문장을 확장할 때 꼭 활용해 보세요!
