2024๋ ๋ฏธ๊ตญ์์ ๋ํ๊ถ ๊ด๋ จ ์ด์๊ฐ ๋ค์ ๋จ๊ฑฐ์ด ๊ฐ์๊ฐ ๋์์ด์. ๋ง์ ์ฌ์ฑ๋ค์ด ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์งํค๊ธฐ ์ํด ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ณ ์๊ณ , ๊ฐ ์ฃผ(state)๋ง๋ค ๋ฒ์ ๊ธฐ์ค๋ ๋ฌ๋ผ ํผ๋์ด ์ปค์ง๊ณ ์๋ต๋๋ค. ์ด๋ฒ ๋ด์ค๋ The Skimm์ ๋ด์ฉ์ ๋ฐํ์ผ๋ก, ์ฝ๊ฒ ์ดํดํ ์ ์๋๋ก ์์ฝํ๊ณ , ์ค์ ํํ๋ ํจ๊ป ์ ๋ฆฌํด๋๋ฆด๊ฒ์ ๐
๐ฐ Quick Summary
Headline: U.S. abortion rights are under renewed pressure.
Background: Since the Supreme Court overturned Roe v. Wade in 2022, each state has been allowed to set its own abortion laws.
Current Situation: Several conservative states have banned or restricted abortion access, while legal battles continue.
๐ Key English Expressions from the News
| ์์ด ํํ | ๋ป / ์ค๋ช |
|---|---|
| reproductive rights | ์์ ๊ถ๋ฆฌ, ์ฌ์ฑ์ ์ถ์ฐ ๊ด๋ จ ๊ถ๋ฆฌ |
| to overturn a ruling | ํ๊ฒฐ์ ๋ค์ง๋ค |
| state-by-state decision | ์ฃผ๋ง๋ค ๋ค๋ฅธ ๊ฒฐ์ |
| abortion access | ๋ํ ์ ๊ทผ์ฑ |
| legal battle | ๋ฒ์ ์ธ์, ์์ก |
✍️ Example Sentences
“Abortion access is becoming harder in some U.S. states.”
๐ ๋ช๋ช ๋ฏธ๊ตญ ์ฃผ์์๋ ๋ํ ์ ๊ทผ์ด ์ ์ ์ด๋ ค์์ง๊ณ ์๋ค.
“The Supreme Court overturned a historic ruling in 2022.”
๐ ๋๋ฒ์์ด 2022๋
์ ์ญ์ฌ์ ์ธ ํ๊ฒฐ์ ๋ค์ง์๋ค.
“Reproductive rights are human rights.”
๐ ์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ ์ธ๊ถ์ด๋ค.
๐ฌ ๊ด๋ จ ์ํ ์ถ์ฒ: 『Unplanned』 (2019)
์ด๋ฒ ์ด์์ ๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋๋ ์ํ๋ก 『Unplanned』๋ฅผ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค. ์ด ์ํ๋ ์คํ๋ฅผ ๋ฐํ์ผ๋ก ํ๋ฉฐ, ๋ํ ํด๋ฆฌ๋ ๊ด๋ฆฌ์์๋ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ์์ ์ ๊ฒฝํ์ ํตํด ์์ฌ์ ๊ฐ๋ฑ์ ๊ฒช๊ณ ๊ฒฐ๊ตญ ๋ํ ๋ฐ๋ ์ด๋์ ๋์๊ฒ ๋๋ ๊ณผ์ ์ ๋ด๊ณ ์์ด์. Unplanned๋ ์์ด๋ก "๊ณํ๋์ง ์์, ์์์น ๋ชปํ"์ด๋ผ๋ ๋ป์ผ๋ก, ์ ๋ชฉ ์์ฒด๊ฐ ์ฃผ์ธ๊ณต์ ๊ณํ์ ์๋ ์ธ์์ ์ ํ์ ์ ์์ง์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๋ด์ค์์ ๋ค๋ค์ง๋ ๋ฒ์ ํ์ค๊ณผ ๋๋ถ์ด, ์ํ๋ ๊ฐ์ธ์ ์ธ ์ ํ๊ณผ ๊ฐ์น์ ์ถฉ๋์ ๊ฐ์ฑ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ค๋๋ค. ๋ด์ค + ์ํ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ณด๋ฉฐ ์์ด์ ์์ฌ ๊ฐ๊ฐ์ ๋์์ ์ตํ๋ณด์ธ์.
์ถ์ฒ: Amazon
๋ณธ ์ด๋ฏธ์ง๋ Amazon.com ๊ณต์ ์ํ ์ํ ํ์ด์ง์์ ์ธ์ฉํ์์ผ๋ฉฐ, ๋ชจ๋ ์ ์๊ถ์ ํด๋น ์ ์์ฌ์ ์์ต๋๋ค.
๐ก ์์ด ์ฐ๊ธฐ ํ
๋ด์ค ํํ์ ์์ด ์ผ๊ธฐ๋ ์์ธ์ด์ ์ฐ๊ธฐ ์ ๋ง ์ข์์. ์ด๋ฒ ์ด์์ฒ๋ผ ์ฌํ์ ์ธ ์ฃผ์ ๋ฅผ ๋ค๋ฃฐ ๋, ์งง์ ์๊ฒฌ์ ๋ง๋ถ์ฌ ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์.
์์:
I read that abortion laws are changing again. I hope all women can make their own choices freely.
๐ฟ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ํ ์ค
๋ด์ค๋ ๋จ์ํ ์ ๋ณด๊ฐ ์๋๋ผ, ์ฐ๋ฆฌ ์ถ๊ณผ ์๊ฐ์ ํํํ๋ ์ค์ ์์ด ํํ์ ๋ณด๋ฌผ์ฐฝ๊ณ ์์. ์งง์ ๋ฌธ์ฅ ํ๋์ฉ ๋ด ๊ฒ์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ฉฐ, ์๊ฐ์ ์์ด๋ก ํ์ด๋ณด๋ ์ฐ์ต์ ํด๋ณด์ธ์ ๐
